Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De HEERE gaf te spreken; der boodschappers van goede tijdingen was een grote heirschaar. |
| WLC | אֲדֹנָ֥י יִתֶּן־אֹ֑מֶר הַֽ֝מְבַשְּׂרֹ֗ות צָבָ֥א רָֽב׃ |
| Trans. | ’ăḏōnāy yiten-’ōmer haməḇaśśərwōṯ ṣāḇā’ rāḇ: |
| AC | יב אדני יתן-אמר המבשרות צבא רב |
| ASV | Kings of armies flee, they flee; And she that tarrieth at home divideth the spoil. |
| BE | Kings of armies quickly go in flight: and the women in the houses make a division of their goods. |
| Darby | Kings of armies flee; they flee, and she that tarrieth at home divideth the spoil. |
| ELB05 | Die Könige der Heere fliehen, sie fliehen, und die Hausbewohnerin verteilt die Beute. |
| LSG | Les rois des armées fuient, fuient, Et celle qui reste à la maison partage le butin. |
| Sch | (H68-13) Die Könige der Heerscharen müssen fliehen, fliehen müssen sie; und die im Hause wohnt, teilt Beute aus! |
| Web | Kings of armies fled apace: and she that tarried at home divided the spoil. |
